3月18日,云南大学国际教育学院党委书记陈善江、副院长马理、教师代表胡争艳一行到云南大学出版社开展专题交流。出版社社长包崇许、副社长邓文婷及相关部门负责人、编辑代表参加了会议。

包崇许代表出版社对国际教育学院一行的到访表示热烈欢迎,并详细介绍了出版社近年来在经典互译、推动中华优秀传统文化“走出去”方面所取得的成果。他表示,期待与国际教育学院深化合作,将学院在留学生教学、跨文化传播及多语种人才资源方面的优势,转化为高质量的出版成果和国际传播产品。
陈善江介绍了学院在学科建设、留学生规模、师资力量以及国际交流等方面的特色。他表示,要充分发挥学院留学生的桥梁纽带作用,依托其语言优势与文化体验优势,积极参与中华文化对外译介与传播,讲好中国故事、传播好中国声音。此次到访出版社,正是希望与出版社合作,共同推进中华优秀传统文化出版物外译工作,为中华文化国际传播贡献云大力量。
会上,双方围绕出版合作、文化经典“走出去”、师资共享、留学生翻译与传播资源开发及支部共建等议题进行了深入交流。

一审:谢兴宇
二审:陶燕燕
终审:邓文婷